اگر می خواهید محتوای فیلم خود را به زبان خارجی ترجمه کنید یا ضبط ویدیویی انجام داده اید و ضبط صدا ضعیف است ، ممکن است به زیرنویس نیاز باشد. سپس بینندگان شما از آهنگ زیرنویس "رمزگشایی" نیز بهره مند می شوند. مختصر بودن ، روشنایی ، دقت از ویژگی های اصلی چنین متنی است.
لازم است
- Adobe Premier Pro
- فرهنگ لغت انگلیسی
دستورالعمل ها
مرحله 1
Adobe Premier Pro را راه اندازی کنید. صبر کنید تا رابط باز شود ، "File" را کلیک کنید ، "Import" را انتخاب کنید. در پنجره باز شده ، ویدیویی را که قرار است با آن کار کنید مشخص کنید. برنامه به طور خودکار آن را در پنجره "Project" قرار می دهد ، سپس فیلم را با ماوس "گرفته" و آن را به مسیر ویدیو می کشد. با راه اندازی نوار لغزنده Timeline با فشار دادن نوار فاصله ، تأیید کنید که کار می کند. حتماً مرزهای قاب فیلم را با مرزهای مانیتور مشاهده مطابقت دهید.
گام 2
عنوان ایجاد کنید. برای این کار ، "File" ، "New" را فشار دهید و "Title" را انتخاب کنید. این برنامه پنجره ای را باز می کند که می توانید عنوان عنوان را وارد کنید. این بسیار راحت است وقتی که تمام پرونده های عنوان با نام های معنی دار ذخیره شوند. به عنوان یک اسم بدهید و روی تأیید کلیک کنید. این برنامه پنجره ویرایش عنوان را باز می کند. اگر مهارت ایجاد متن در Adobe Photoshop را دارید ، کار با این ویرایشگر برای شما بسیار آسان خواهد بود.
مرحله 3
در فیلدی که باز می شود بر روی یک فضای خالی کلیک کنید. یک مکان نما "چشمک زن" خواهید دید. متن عنوان را که می خواهید به عنوان زیرنویس استفاده کنید وارد کنید. اندازه ، قلم را تنظیم کنید و متن را در پایین صفحه ، جایی که زیرنویس ها معمولاً قرار می گیرد ، قرار دهید. عنوان خود را حتماً رنگی کنید تا بیننده بتواند آن را جلوی فریم ها بخواند. آنهایی که متضاد ترین از رنگ زرد اغلب استفاده می شود زیرا در برابر هر پس زمینه ای خودنمایی می کند. عنوان را ببندید. برنامه (در نسخه های 2 یا بیشتر) معمولاً آن را به صورت خودکار ذخیره می کند و در پنجره "Project" قرار می دهد. محلی را که باید متن در آن قرار گیرد در فیلم خود پیدا کنید و عنوان را "بالای" فیلم قرار دهید ، یعنی. تا مسیر. بنابراین ، کل دنباله عنوان را بالای آهنگ ویدیویی تنظیم کنید. نتیجه را در مانیتور بیننده پیگیری کنید.
