انیمیشن بلند فیلم Dreamworks Pictures ، ماداگاسکار -3: به خصوص خطرناک در اروپا ، که در اولین ماه اجاره خود در 50 کارتون پردرآمد قرار گرفت ، موفقیت بسیاری را مدیون صداگذاری با کیفیت بالا از مشهور است. بازیگرانی که صدای خود را به قهرمانان نمایش می دادند.
برای امتیازدهی قسمت سوم یکی از پردرآمدترین پروژه های انیمیشن سال های اخیر ، از بازیگران اصلی بازیگران که در "ماداگاسکار" اول و دوم کار کردند دعوت شدند. بنابراین ، در نسخه اصلی انگلیسی ، الکس شیر ، که آرزو داشت پس از ماداگاسکار به باغ وحش نیویورک خود برگردد ، دوباره با صدای کمدین معروف هالیوود بن استیلر صحبت کرد. صداي نزديك ترين دوست الكس ، گورخر نر به نام مارتي ، صداي كريس راك بود كه روس ها در فيلم Beverly Hills Cop 2 و همه از کريس متنفرند.
همسر ، بازیگر و مدل ویل اسمیت Jada Coren Pinkett-Smith نقش مجازی اسب آبی گلوریا را امتحان کرد. خوب ، معشوق روی صفحه ، ملانا ، زرافه مالیخولیایی ، دیوید شویمر بود که همه دنیا او را از سریال تلویزیونی دوستان به نام راس می شناسند. "ستاره" کارتون های قبلی ، پادشاه لمورها جولیان ، فراموش نشده است: او با شخصیت های اصلی به سفر خود در اروپا ادامه داد و هنوز هم با صدای بازیگر مشهور ساشا بارون کوهن صحبت می کرد.
وقایع در ماداگاسکار -3 به گونه ای در حال پیشرفت است که نه تنها قهرمانان قدیمی ، بلکه تعداد زیادی قهرمان جدید نیز روی صحنه ظاهر می شوند. جای تعجب نیست که استودیوی Dreamworks Pictures ، قبل از خلق این کارتون ، بازیگران خوبی بین بازیگران و خوانندگان مشهوری که می خواستند به تیم ماداگاسکار بپیوندند ، برگزار کرد. از جمله آنهایی که به اندازه کافی خوش شانس بودند ، جسیکا چستین ، نامزد اسکار اسکار 2012 بود که در فیلم The Servant نقش شرور را بازی می کند. او مفتخر بود صدای جگوار زن جیا ، بازیگر سیرک را که قلب الکس شیر را فتح کرد ، صدا کند. همکار سیرک گیا ، ببر اوسوری ویتالی ، توسط برایان کرنستون ، نویسنده ، بازیگر و کارگردان ، شخصیت اصلی سریال "شکستن بد" ، "بازی" شد.
نسخه روسی زبان ماداگاسکار -3 نیز مملو از بازیگران مشهوری است که برای دوبله کارتون دعوت شده اند. برای روس ها ، الکس با صدای کنستانتین خابنسکی ، مارتی - اسکار کوچرا ، گلوریا - ماشا مالینوفسکایا و ملمان - الکسانرا تسکالو صحبت می کند. صدای جولیان توسط هنرمند معروف دوبلاژ آندری لوین ابراز شد: صدای او توسط قهرمانان کارتون "WALL-E" ، "پرواز به ماه" ، "پرسی جکسون و دزد صاعقه" ، "داستان اسباب بازی" صحبت می شود The Great Escape »و بسیاری دیگر.
