برای لذت بردن از بیشتر بازی های ویدیویی ، اصلاً لازم نیست که بدانید روی صفحه چه اتفاقی می افتد - به عنوان مثال ، در شبیه سازهای مسابقه ای و بدون ترجمه ، کاملاً واضح است که شما باید از ابتدا تا انتها بروید. با این حال ، با Dirt 2 همه چیز خیلی ساده نیست: درک امکانات غنی تنظیم ماشین و طیف گسترده ای از حالت های مسابقه بسیار دشوار است و بنابراین ساده سازی بازی به سادگی لازم است.
دستورالعمل ها
مرحله 1
نسخه مجاز بازی را که توسط شرکت Novy Disk در روسیه منتشر شده خریداری کنید - این ترجمه کامل روسی را تضمین می کند: در این نسخه ، همه کتیبه ها ترجمه می شوند و گفتگوها دوباره بیان می شوند. هنگام نصب بازی از CD ، گزینه "نسخه روسی" را انتخاب کنید و محصولی با محلی سازی داخلی بر روی هارد دیسک نصب شود. متناوباً ، می توانید Dirt 2 را از طریق Steam بارگیری کنید ، جایی که در یک ساختار مشابه توزیع می شود.
گام 2
کرک را با نصب بارگیری کنید. این "نرم" ترین روش ترجمه بازی است. mod بارگیری شده دارای یک فایل setup.exe داخلی است که به محض تعیین محل نصب بازی ، به طور خودکار عملیات لازم را انجام می دهد.
مرحله 3
بایگانی را با فایلهای محلی سازی بارگیری کنید تا به صورت دستی نصب شود. برای جلوگیری از بارگیری ویروس ها و اطلاعات غیرضروری ، ابتدا اندازه پرونده بارگیری شده را تخمین بزنید: ترجمه متن بازی 2 ، 6 mb طول می کشد. تغییر صداها میزان صدا را حدود 100 مگابایت افزایش می دهد. اگر فایل به طور قابل توجهی بزرگتر یا کوچکتر از مقادیر تعیین شده است ، سعی کنید پیوندهای جایگزین را پیدا کنید.
مرحله 4
بایگانی بارگیری شده را برای فایل readme بررسی کنید. این باید شامل دستورالعمل های دقیق برای نصب ترجمه باشد. در غیر این صورت ، سعی کنید آن را در نزدیکی لینک بارگیری بایگانی پیدا کنید (به عنوان مثال ، در انجمن طرفداران). ممکن است به هیچ وجه توضیحی نباشد ، اما ناراحت نباشید - روند Russification فقط جایگزینی پی در پی فایل های بازی با آنهایی است که بارگیری شده است.
مرحله 5
دایرکتوری ریشه بازی را باز کنید. تمام پرونده ها و پوشه هایی که از نظر نام مشابه موضوعات موجود در بایگانی هستند را در آن پیدا کنید. از آنها پشتیبان تهیه کنید - در صورت عدم موفقیت ترجمه ، آنها را در جایی امن کپی کنید.
مرحله 6
در صورت تطابق نام ها ، پرونده های کرک را در پوشه ریشه بازی کپی کنید. بازی را شروع کنید - باید روسی شود. اگر بازی از شروع خودداری کرد ، با استفاده از نسخه پشتیبان ذخیره شده ، پرونده ها را دوباره جایگزین کنید و سعی کنید نسخه دیگری از کرک را پیدا کنید.
