آهنگ "اگر زمستانی نبود" محبوبیت خود را برای بیش از 30 سال حفظ کرده است. در شب سال نو ، کودکان در اطراف درخت کریسمس می رقصند و به آن هدایایی باز می کنند. علی رغم اینکه آهنگ "اگر زمستانی نبود" برای کارتون "زمستان در پروستوکواشینو" نوشته شده است ، اغلب در تعطیلات بزرگسالان اجرا می شود.
"اگر زمستانی نبود" آهنگ محبوب در مهمانی های کودکانه و کنسرت های سال نو است. او از لذت چنین اوقات شگفت انگیز سال مانند زمستان می گوید. این ترانه همچنین در مورد چگونگی زندگی غمگین مردم بدون او و سال نو است.
تاریخ
این ترکیب به طور خاص برای کارتون "زمستان در پروستوکوشینو" نوشته شده است که در سال 1984 روی صفحه نمایش ظاهر شد. در این کارتون ، مادر قهرمان داستان ، عمو فیودور ، آن را از روی صفحه خاموش تلویزیون می خواند. او موفق می شود به پروستوكاوشینو برود ، و شخصاً آن را برای پسرش و دوستانش بخواند.
ترانه سرا ترانه یوری انتین است. در ابتدا ، این آهنگ بیشتر از نسخه ضبط شده برای کارتون ، دارای آیه بود. متعاقباً متن اصلی به دلیل علاقه به تصویر کوتاه شد.
بعداً کل آهنگ توسط گروه "چه ته نو" در سال 2002 اجرا شد. آنها یک آلبوم کامل برای مطابقت با عنوان آهنگ منتشر کردند. شما می توانید کل متن اصلی را در اکثر کتاب های ترانه کودکان پیدا کنید. موسیقی متن آهنگ این کارتون توسط آهنگساز اوگنی کریلاتوو ساخته شده است. با تشکر از موسیقی پویا و محتوای اصلی ، "مهم نیست چقدر زمستان است" جالب و جشن بود. او به یکی از نمادهای نزدیک شدن به سال نو تبدیل شده است.
در کارتون ، این آهنگ توسط Evgenia Tolkunova اجرا می شود ، که صدای مادر عمو فدور را صدا کرده است. از آن زمان ، این آهنگ بیش از یک بار توسط بسیاری از مجریان در کنسرت های سال نو پوشش داده شده است. به عنوان مثال ، سرگئی شنوروف نوازنده راک روسی از گروه لنینگراد نسخه خود را از این اجرا پیشنهاد داد. با این حال ، به تعبیر او ، این ترانه کودکانه متوقف شد. ترانه "Kaby" از S. Shnurov دیگر نه در مورد زمستان ، بلکه در مورد زندگی در حومه شهر ، در مورد زندگی فارغ از بار نگرانی های مالی است.
محتوای آهنگ
آهنگی درباره زمستان ، درباره بازی های کودکان در این زمان و زیبایی طبیعی فصل سرما.
متن اصلی نویسنده شامل چهار بیت است. طرح کارتون "زمستان در پروستوکواشینو" و ترانه ها اشتراکات زیادی با یکدیگر دارند.
در اولین بیت ، نویسنده تصویری از یک سرگرمی خنده دار ترسیم می کند که از کودکی تقریباً برای همه آشناست. بچه ها یک شکل برفی را کور کردند و حالا دور آن می دوند ، می خندند و بازی می کنند.
لذت بردن از بازی های زمستانی برای کودکان روستایی آسان تر است: سورتمه سواری ، گلوله برفی و شنا در برف پاک. اما با تمایل مناسب می توانید مکانی برای چنین تفریحاتی در شهر پیدا کنید.
این ترکیب همچنین به یک ورزش زمستانی - اسکی اشاره دارد. در کاریکاتوری که آهنگ برای آن نوشته شده بود ، مادر عمو فیودور با کمک آنها به پروستوکوشینو رسید.
اگر زمستان نبود
در شهرها و روستاها
ما هرگز نمی دانیم
این روزها خوش است.
دختر کوچک نمی چرخد
نزدیک زن برفی
پیست اسکی حلقه ای ندارد
اگر فقط ، اگر فقط ، اگر فقط …
پیست اسکی حلقه ای ندارد
اگر فقط ، اگر فقط ، اگر فقط …
آیه دوم درباره پدیده های طبیعی است. گرمای گرم تابستان با فرا رسیدن زمستان با طوفان برفی جایگزین می شود. و فقط در زمستان می توانید پرندگان کوچک را با پرهای روشن تحسین کنید - گل گاوهایی که در میان شاخه های صنوبر کرکی غرق می شوند.
اگر زمستان نبود
در این هیچ رازی وجود ندارد
ما از گرما محو خواهیم شد
از تابستان خسته شدم.
و کولاک به ما نمی رسد ،
حداقل برای یک روز
و گاو نر روی صنوبر ننشست ،
اگر فقط ، اگر فقط ، اگر فقط …
و گاو نر روی صنوبر ننشست ،
اگر فقط ، اگر فقط ، اگر فقط …
در آیه سوم ، موضوع تابستان بیشتر توسعه یافته است ، زیرا برای شخص در روزهای گرم سخت است. سر در زیر آفتاب سوزان می چرخد ، افکار "پراکنده" می شوند ، ایده های درخشان از مغز "جوشان" بازدید نمی کنند. در چنین لحظاتی ، شما می خواهید خنکی را احساس کنید ، به یک برف سرسبز بپرید ، آرزوی زمستان را دارید.
اگر زمستان نبود -
همه در غم و اندوه خواهند بود
حتی بهترین ذهن ها
پژمرده از گرما
روی سبزه چمنزار
مثل خرچنگ خزید
و آنها برای گلوله برفی دعا کردند
اگر فقط ، اگر فقط ، اگر فقط …
و آنها برای گلوله برفی دعا کردند
اگر فقط ، اگر فقط ، اگر فقط …
خوب ، آخرین بیت آهنگ شاید درخشان ترین و جوی ترین آهنگ باشد. این در مورد یک رویداد است که فقط در زمستان اتفاق می افتد ، که به مدت یک سال کامل در انتظار آن است. آیه چهارم درباره سال نو و بابانوئل ، درباره کارهای سال نو و پیش بینی جادو است. پدربزرگ فراست در حال حاضر عجله دارد و به کودکان هدیه می دهد ، برف زیر آج سنگین او با صدای بلند می خیزد. اگر زمستان نبود ، چنین تعطیلات شگفت انگیزی با سنت ها و سرگرمی های منحصر به فرد آن وجود نداشت.
و فقط در زمستان رودخانه ها و دریاچه ها یخ می زنند ، پوشیده از یخ صاف آینه. اگر یخ یخ نمی زد ، لذت بردن از اسکیت روی یخ ، سر خوردن سریع روی سطح کاملاً صاف آن غیرممکن است.
اگر زمستان نبود
و تمام وقت تابستان است
ما نمی دانیم که کثیف است
سال نو این یکی است.
بابا نوئل عجله ای نخواهد داشت
به ما از طریق دست اندازها ،
یخ رودخانه یخ نمی زد
اگر فقط ، اگر فقط ، اگر فقط …
یخ رودخانه یخ نمی زد
اگر فقط ، اگر فقط ، اگر فقط …
به طور کلی ، این آهنگ روح یک زمستان واقعی روسیه را منتقل می کند. زمستان ها با وجود شدت و یخبندان های تلخ زیبا هستند.
