می توانید فیلم خود را به طور کامل در خانه دوبله کنید. برای انجام این کار ، شما باید خطوط شخصیت ها و متن صدا را ضبط کنید ، ضبط را پردازش کنید و آن را در ویرایشگر صدا با سایر پرونده هایی که آهنگ صوتی ویدیو را تشکیل می دهند ترکیب کنید.
لازم است
- - ویدئو
- - میکروفون جهت دار ؛
- - فیلتر پاپ ؛
- - ویرایشگر متن ؛
- - برنامه Adobe Audition.
دستورالعمل ها
مرحله 1
متنی را که می خواهید روی فیلم قرار دهید در یک فایل جمع آوری کنید. قالب سند را طوری تنظیم کنید که هیچ کپی به قطعات واقع در صفحات مختلف تقسیم نشود. پرونده آماده شده را چاپ کرده و برگه ها را ایمن کنید تا هنگام نوشتن متن را به راحتی مشاهده کنید.
گام 2
میکروفن را به پایه وصل کنید یا آن را طوری قرار دهید که در حین کار به بدن لمس نشود. یک فیلتر پاپ در جلوی میکروفون قرار دهید تا در خنثی کردن صامت های صاف هنگام ضبط کمک کند. چنین فیلتری را می توان از جوراب شلواری ضخیم ، در دو لایه کشیده شده روی هر قاب با اندازه مناسب ، مانند یک حلقه کوچک ، تهیه کرد.
مرحله 3
میکروفون خود را به رایانه وصل کنید. Adobe Audition را راه اندازی کرده و ویرایش View را از لیست Workspace انتخاب کنید. در پنجره ای که با گزینه Windows Recording Mixer از منوی Options باز می شود ، ورودی را که میکروفون از طریق آن متصل است انتخاب کنید و میزان صدا را تنظیم کنید. از کلیدهای Ctrl + N برای ایجاد یک پرونده جدید در ویرایشگر و تعیین پارامترهای صدا استفاده کنید: فرکانس نمونه برداری و تعداد کانال ها. برای شروع ضبط ، روی دکمه Record در پالت Transport کلیک کنید.
مرحله 4
چند ثانیه سکوت را قبل از خواندن متن ضبط کنید. شما برای گرفتن نمایه نویز از این قطعه در پردازش پس از آن استفاده می کنید. در فاصله حداقل بیست سانتی متری میکروفون ، متن را بخوانید. این کار بهتر است هنگام ایستادن انجام شود. اگر عبارتی را اشتباه تلفظ کردید ، آن را برای بار دوم بخوانید. هنگام ویرایش ، برداشت خراب قطع می شود.
مرحله 5
پس از اتمام ضبط ، بر روی دکمه Stop از پالت Transport کلیک کرده و با استفاده از گزینه Save از منوی File ، پرونده را بر روی دیسک سخت ذخیره کنید.
مرحله 6
قبل از شروع متن ، قسمت ضبط را انتخاب کرده و با استفاده از ترکیب Alt + N ، نویز نویز را از آن بگیرید. برای حذف نویز پس زمینه از ضبط ، از گزینه Noise Reduction در گروه Restoration از فهرست جلوه ها استفاده کنید. از گزینه Normalize گروه Amplitude در همان منو استفاده کنید تا میزان صدا را تراز کنید.
مرحله 7
به ضبط نتیجه گوش دهید. با استفاده از کلید Delete ، قطعات آسیب دیده را انتخاب و حذف کنید. با انتخاب قطعه مورد نظر و استفاده از گزینه Cut از منوی ویرایش ، ضبط را به عبارات جداگانه ببرید. برای جایگذاری صدا در یک فایل جدید ، از گزینه Paste to New از همان منو استفاده کنید.
مرحله 8
در قسمت Workspace ، به حالت + جلسه جلسه صدا یا ویدیو بروید. برای بارگذاری فیلمی که در حال دوبله هستید ، از گزینه Import از منوی File استفاده کنید. اگر در پالت Files فقط پرونده هایی با نمادها به شکل موج صدا قابل مشاهده هستند ، از دکمه نمایش فایل های ویدیویی از پایین پالت استفاده کنید.
مرحله 9
برای نمایش منوی زمینه بر روی پرونده با نماد فیلم شکل کلیک کنید و گزینه Insert Into Multitrack را انتخاب کنید. صدای اصلی فیلم در یکی از آهنگ های پنجره ویرایشگر ظاهر می شود و تصویر در پالت ویدیو قابل مشاهده است.
مرحله 10
مکان نما را بر روی قطعه ای که اولین عبارت صداگذاری از آن شروع می شود قرار دهید و فایل را با استفاده از گزینه Insert Into Multitrack با متن مورد نظر در یکی از آهنگ های صوتی قرار دهید. برای تغییر زمان شروع عبارت ، دکمه سمت راست ماوس را نگه دارید و پرونده را در امتداد مسیر بکشید. بقیه قطعات را به همین ترتیب چسب بزنید.
مرحله 11
برای ترکیب صدای ضبط شده با موسیقی اصلی یا پس زمینه موجود در موسیقی متن فیلم ، باید میزان صدا را در بعضی از قسمت های آهنگ تغییر دهید. این کار را می توان با ساخت یک منحنی پاکت نامه با استفاده از نقاط کلیدی انجام داد. نشانگر را روی خط بالای آهنگ قرار دهید و روی آن کلیک کنید. با حرکت دادن نقطه ایجاد شده به سمت پایین ، میزان صدا در مسیر انتخاب شده از ابتدا به نقطه وارد شده کاهش می یابد.
مرحله 12
اگر مشخص شد که این عبارت خیلی سریع تلفظ شده است ، روی آهنگ مورد نظر کلیک کنید و با منوی زمینه تماس بگیرید.با انتخاب گزینه Edit Source File شما به پنجره ویرایش باز خواهید گشت ، جایی که می توانید گزینه Stretch را در گروه Time / Pitch از منوی Effects اعمال کرده و سرعت صدای قطعه را تغییر دهید.
مرحله 13
برای ذخیره فیلم با صدای جدید ، به حالت Video + Audio برگردید و گزینه Video را در گروه Export از منوی File انتخاب کنید. اگر می خواهید فقط صدا را حفظ کرده و با استفاده از برنامه دیگری آن را در فیلم قرار دهید ، از گزینه Audio Mixdown استفاده کنید.
