در مطالعه زبان انگلیسی ، توانایی درک متن چاپ شده نقش مهمی دارد. کتاب ها بهترین راه برای رشد این مهارت هستند. با این حال ، شما باید با رعایت برخی قوانین ، کتابها را به زبان انگلیسی بخوانید ، در غیر این صورت از چنین مطالعه ای نه بهره ای برده و نه لذت خواهید برد.
دستورالعمل ها
مرحله 1
اولین قانون خواندن کتاب به زبان انگلیسی رفتن از آسان به سخت است. اگر تازه یادگیری انگلیسی را شروع کرده اید ، نباید کتابهای پیچیده و طولانی بخرید و سعی کنید آنها را درک کنید. چنین آثاری تنها تمایل به مطالعه کتاب به زبان خارجی را خسته و دلسرد می کند. به یاد بیاورید که چگونه کودکان به زبان مادری خواندن یاد می گیرند: ابتدا جملات منفرد را می خوانند ، سپس متن های کوچک ، سپس افسانه های کوتاه را می خوانند ، و سپس فقط یک کتاب بزرگ را برمی دارند. همین قوانین را باید در زبان انگلیسی دنبال کرد. در سطح اولیه ، ارزش این است که کارهای کوچک اقتباسی را که در آنها ترجمه ای از سخت ترین کلمات و اصطلاحات است ، اقتباس کنید. در سطح متوسط ، شما باید آثار اقتباسی با افزایش پیچیدگی را بخوانید و پس از چندین موفقیت در خواندن داستان یا رمان ، بدون اقتباس به سراغ کتاب بروید.
گام 2
برای مطالعه مهم است که اثری را انتخاب کنید که هنوز به زبان روسی نخوانده باشید. بنابراین خواندن بسیار جالب تر خواهد بود ، زیرا وقتی که شما پایان آن را نمی دانید ، انگیزه ای برای خواندن کتاب تا پایان وجود دارد. اگر از قبل محتوای کار را بدانید ، این امر درک آن را هنگام خواندن به زبان خارجی تسهیل می کند ، اما ممکن است علاقه خواننده را از شما بگیرد.
مرحله 3
از کار با فرهنگ لغت منصرف نشوید. برای انجام این کار ، شما باید بخشی از متن را بخوانید ، مثلاً یک پاراگراف یا یک صفحه ، و در دفترچه یادداشت کلمات و عبارات ناشناخته ای بنویسید که نمی توانید از متن آنها را بفهمید یا می خواهید آنها را بخاطر بسپارید. آنها را ترجمه کنید و فقط پس از آن حرکت کنید. این روش خواندن کاملاً پیچیده است و به زمان زیادی نیاز دارد ، اما کاملاً واژگان را دوباره پر می کند و خواننده ، در نتیجه ، متن خوانده شده را کاملاً درک می کند.
مرحله 4
در اینجا متوقف نشو خواندن فقط نیمه اول کتاب دشوار است ؛ کارهای بعدی راحت تر پیش می روند. اولین باری که باید به درک یک زبان خارجی ، سبک نویسنده ، مشکلات مرتبط با ترجمه عادت کنید. اما پس از آن طرح سفت می شود ، خواندن آن آسان تر می شود ، شما دیگر نیازی به مراجعه مداوم به فرهنگ لغت ندارید ، خواندن شروع به لذت واقعی می کند.
مرحله 5
هر روز یا حداقل یک روز دیگر بخوانید. از دست دادن مهارت های خواندن و تأثیر آن بسیار مهم است. حداقل چند دقیقه را به مطالعه اختصاص دهید ، این کار حتی با مشغله زیاد نیز امکان پذیر است. کار با فرهنگ لغت را ادامه دهید ، حتی اگر هر کلمه ناشناخته ای را در آنجا یادداشت نکنید. به هر حال ، خواندن کتاب های انگلیسی نه تنها باید سرعت و سهولت درک را توسعه دهد ، بلکه در یادگیری زبان نیز نقش دارد. دستیابی به آن بدون وجود واژگان جدید بسیار دشوار است.
